مردی از دره مرگ

دیو و هنک از دره مرگ خارج می‌شوند و به سمت شهر میز می‌روند، اما در چشمه‌های آلکالی، بیست مایل دورتر از میز، توقف می‌کنند تا استراحت کنند. در حال قدم زدن در کنار ایوان سالون، از طریق یک پنجره باز، دو مرد نامرئی را می‌شنوند که در حال برنامه‌ریزی برای سرقت از بانک میز در آن بعدازظهر هستند. یکی صدای اسپانیایی و دیگری آمریکایی است. دیو و هنک به سمت میز می‌روند تا قبل از سرقت به آنجا برسند و در آنجا مردانی را می‌بینند که صدای آنها را شنیده بودند؛ کلانتر جفرز و اورتگو.