خانواده عجیب بولاک دوباره به یک خدمتکار جدید نیاز دارند. دختر خانواده، آیرین، در بندر با گادفری گادفری که ظاهری نامرتب دارد، برخورد می‌کند و به او علاقه‌مند می‌شود و با توجه به آداب و رفتار خوبش، او را برای این شغل استخدام می‌کند. او موفقیت بزرگی می‌شود، اما گذشته‌اش را از دیگران پنهان می‌کند. وقتی یک عشق قدیمی ظاهر می‌شود، خواهر آیرین، کوردلیا، شروع به ایجاد مشکلات می‌کند.