وقتی مردگان شروع به آواز خواندن می‌کنند
When the Dead Start Singing
در اوایل دهه 1990، دو مهاجر کروات، سینکو که به مسائل اقتصادی توجه دارد و مارینکو که به مسائل سیاسی علاقه‌مند است، از آلمان به کرواسی می‌آیند و دلتنگ خانواده‌ها و زادگاه‌هایشان هستند. برای دریافت مستمری آلمانی، سینکو تظاهر به مرده بودن می‌کند و در یک تابوت سفر می‌کند. به زودی، مارینکو به او ملحق می‌شود زیرا از یک مأمور قدیمی خدمات امنیتی یوگسلاوی فرار می‌کند. در سفرشان با یک خودرو تشییع جنازه، سینکو و مارینکو با ماجراهای زیادی روبرو می‌شوند که اوج آن زمانی است که در موانع صربستان نزدیک به مقصدشان متوقف می‌شوند.
