آقای جواکیم پله تیر و همسرش برای یافتن قاتل تنها پسرشان ماریناو به کاراوالو خصوصی می سپارند از بررسی ها روشن می شود مارینو همانند نقشی در بانک و خلاف کار شبانه بوده است با پولشویی در بانک پلتیه برای شروع زندگی در امریکا وایه آarquemedes بر کارآگاه فشار می آورد اما مقصر نه arquimedس بلکه پدر مارینوست پدر جوانش رابطه ای عاشقانه با پسرش داشته و می خواسته او را مانند رویای خود بسازد و هرگز قبول نکرد که مارینو متفاوت است و می خواهد برای همیشه از بارسلونا فرار کند