یک توله خرس یتیم توسط آزاده ایلی و خانواده اش به فرزندخواندگی گرفته می‌شود. آن‌ها توله را ماشا نام می‌گذارند، او را بزرگ می‌کنند و پس از مدتی او را به دامن طبیعت آزاد می‌سازند. سه سال می‌گذرد و ایلی در جنگل عمیق گم می‌شود. سرد و ترسان و تنها در تاریکی سقوط می‌کند و بیهوش می‌شود. وقتی بیدار می‌شود، ایلی از این که یک خرس قهوه‌ای او را گرم و خشک نگه داشته شگفت‌زده است و این خرس همان ماشا است – و ایلی از این که دوستی را پیدا کرده است بسیار خوشحال است. دو نفر با هم با شجاعت به سوی ماجراجویی برای یافتن خانه‌شان راه می‌افتند. این قصه برای تمام خانواده‌ها همان قدر هیجان‌انگیز است که دلگرم‌کننده و جادویی نیز به نظر می‌رسد... و جنگل‌های باشکوه شمال غرب اقیانوس آرام به این داستان وفاداری، دوستی و ماجراجویی جادوی خاصی می‌بخشند.