بدتر از دزدیده شدن دستکش‌ایت، بدتر از شکنجهٔ آبِ چینی، حتی بدتر از چرخش زمین به سمت مریخ، مادرتان شما را در برنامهٔ مریلین هاتچکینس ثبت نام می‌کند. نه تنها باید کراوات و کت بپوشید، بلکه باید مودب باشید... و با دختران رقص کنید! آنچه استیو و پیتر نمی‌دانستند این بود که این بزرگترین روز زندگی‌شان خواهد بود، زیرا برای اولین بار با دختران آشنا می‌شدند.