مرسدس و پدرو تولیدکنندگان و نویسندگان کوبایی با سفر به اسپانیا سعی در نهایی کردن توافقی با آلبرتو تولیدکننده اسپانیایی دارند تا فیلمی درباره واقعیت کوبا بسازند. فیلمی درباره کسانی که جزیره را ترک می‌کنند، کسانی که برمی‌گردند، و همچنین کسانی که هنوز می‌خواهند اما نمی‌توانند. ایده‌ای ساده که به تدریج پیچیده‌تر می‌شود زیرا دیدگاه اسپانیایی‌ها و کوبایی‌ها نسبت به این واقعیت تفاوت زیادی دارد.