خط داستانی
ترنس مکدونه کاران پلیس نیواورلئان است که به دلیل قهرمانی در طوفان کاترینا نشان و ارتقاء به درجه سروانی دریافت میکند. به دلیل عمل قهرمانانهاش، او به کمر دردی دچار و به مصرف داروهای آرامبخش اعتیاد پیدا میکند و با یک قاچاقچی که مظنون به قتل خانوادهای از مهاجران آفریقایی است درگیر میشود.
