مایکل از اینکه مجوز رانندگی دارد اما اجازه ندارد خودروهای خانوادگی را براند، ناامید است. مایکل و گوردون برای خرید خانه دست دوم به توافق می رسند و تصور می کنند آهنربای دختران را خواهند داشت اما نتیجه برعکس است و دوستی شان دچار تنش می شود. النی تولد آوریل را در برگر بن برپا کرده اما به دلیل آنفولانزا باید از مایکل بخواهد تا آوریل را به همراه جشن بگیرد و درس هایی درباره زندگی و دوستی بیاموزند.