دانش آموز مasha در شهر خارجی تحصیل می‌کند و برای یافتن جای اقامت پولی ندارد پدرش میخکوب داده جستجو در پایگاه داده های کامپیوتری برای آپارتمان خالی می‌کند و مasha از قفل گشایی استفاده می‌کند تا تا صاحب خانه بیاید و در آنجا زندگی کند مasha به عنوان پرنده مهاجر زندگی می‌کند پدرش در دنیای مجازی است و ماجراجویی‌های مasha را همچون یک بازی کامپیوتری می‌بیند