سفر از دلزار داغ کنار نیواورلئان، به سمت بالا تا سرچشمه‌ها در باتلاق‌های بزرگ شمالی و کنار پرشاخه‌های رود می‌سی‌سی‌پی. تیم با حیات وحش فراوانی روبه‌رو می‌شود و بازسازی‌های دراماتیک نشان می‌دهد رودخانه چگونه بود وقتی نخستین کاوشگران با آن روبرو شدند.